BIDALAN
1 Bidalan ialah peribahasa yang mengandungi nasihat dan pengajaran yang bernas.
2 Contoh bidalan:
Bidalan |
Maksud |
Ada udang di sebalik batu | Mempunyai maksud yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan |
Alah bisa tegal biasa | Jikalau sudah biasa, segala kesusahan tidak akan terasa lagi |
Air dicincang tiada putus | Pertelingkahan antara adik-beradik tidak akan lama |
Belakang parang kalau diasah lagikan tajam | Orang yang bodoh jika belajar akan pandai juga |
Belum duduk sudah berlunjur | Membuat sesuatu kerja sebelum tiba masanya |
Biar lambat asal selamat | Membuat sesuatu pekerjaan biarlah dengan teliti dan cermat |
Cencaru makan petang | Mendapat kemenangan pada saat-saat akhir |
Gengam bara api biar sampai jadi arang | Melakukan sesuatu perkara yang susah mestilah bersabar |
Hujan jatuh ke pasir | Perbuatan yang tidak bermakna |
Indah khabar daripada rupa | Perkhabaran yang ditokok tambah daripada keadaan asalnya |
Lempar batu sembunyi tangan | Pura-pura tidak mengetahui kesalahan yang dilakukan |
Marahkan nyamuk kelambu dibakar | Tindakan terburu-buru yang hanya merugikan diri sendiri |
Nasi sudah menjadi bubur | Penyesalan yang sudah tidak bermakna lagi |
Sediakan payung sebelum hujan | Bersedia sebelum sesuatu perkara yang buruk berlaku |
Sudah terhantuk baru terngadah | Sesudah mendapat kesusahan baru beringat-ingat |
Tiada beban batu digalas | Sengaja mencari sesuatu yang menyusahkan diri sendiri |
AYAT CONTOH :
a) Setelah tiga tahun tinggal di pedalaman, segala kesulitan tidak terasa lagi bak kata bidalan, alah bisa tegal biasa.
b) Kawasan rekreasi itu tidak secantik seperti yang diceritakan oleh Hanim, sebaliknya hanya indah khabar daripada rupa.
c) “Usahlah kamu menyesal kerana nasi sudah menjadi bubur,” kata ayah kepada kakak.
No comments:
Post a Comment